Allá en la china
Reflexiones trasnochadas desde el lejano oriente


Inicio


Acerca de
Suscríbete al blog

Categorías
General [11] Sindicar categoría

Archivo
Febrero 2009 [1]
Julio 2008 [1]
Mayo 2008 [2]
Abril 2008 [2]
Marzo 2008 [2]
Febrero 2008 [3]

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios

 


Del año nuevo a las linternas

Arrastro desde hace unos dias las ganas de hablaros, otra vez desde la distancia, de una de las peculiaridades que marcan la diferencia entre China y España.

Seguro que ya sabeis que China lleva dos calendarios.

El occidental, igual que el nuestro, solar y gregoriano, ya se sabe: treinta dias trae noviembre con abril, junio y septiembre, etc...., y que sirve para funcionar mas o menos a la par con el resto del mundo.

El chino, basado en los meses lunares, que empiezan con la luna nueva, llegan a mediados con la luna llena y que como son mas cortos que los solares cuadran regular con el calendario occidental, desplazando el comienzo del año entre finales de enero y finales de febrero, para mayor despiste del personal guiri que andamos siempre preguntando en que caen las fiestas este año.

Evidentemente las tradiciones chinas se basan en el segundo calendario. Ya hablamos aqui del dia de barrer las tumbas y del dia de la luna del medio otoño, pero tambien cuentan sus dias en clave lunar las fiestas de los botes del dragon (que este año cae el dia de mi cumpleaños),  el año nuevo -evidentemente- y el dia de las linternas que es de lo que se trata hoy.

Las celebraciones del año nuevo duran dos semanas, la primera semana es mas privada, quitando el infierno de fuegos artificiales, la gente la pasa en casa, con la familia de el, con la familia de ella, comiendo hasta reventar, en fin mas o menos como en Navidad. La segunda semana se vuelve al trabajo, pero aun se mantienen los fuegos artificiales, y la gente aun se desea feliz año. El final de todos estos festejos llega con la luna llena, dos semanas justas despues del año nuevo, cuando se celebra la noche de las linternas.

En la tradicion china, el dia de las linternas, es tambien en cierto modo el dia de los enamorados, y se celebra con desfiles de dragon y tigre, muchas linternas con formas diversas (aunque suele triunfar el animal del año, en este caso el buey), y acertijos escritos en tiras de papel que esconden premios para quien los descifre. La gente sale en masa a los lugares de encuentro y se deja ver en lo que es la ultima celebracion oficial del año nuevo.

Aqui os dejo una foto lanzando una linterna de los deseos:



































Vale









Por antonio y marisa - 21 de Febrero, 2009, 2:26, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentarios 59 | Comentar | Referencias (0)

Querer y necesitar

Yao bu yao?

No es que a estas alturas tenga un conocimiento profundo del idioma mandarín, pero ya voy sabiendo lo suficiente como para saber que el chino es un idioma antiguo y extendido, pero al tiempo muy impreciso.

Ahí esta ese idioma alemán que cuando quiere referirse estudio de capacidad de una máquina simplemente junta los conceptos hasta formar un palabro de la catadura de: ¨Machinenfahigkeituntersuchung¨, que significa exactamente eso Estudio de capacidad de la máquina. Esta precisión que hace del alemán el idioma perfecto para la técnica y la filosofía (pero quizá no para el amor), esta completamente ausente del idioma chino donde -sirva de ejemplo- tienen una sola palabra para querer y necesitar.

Digamos que uno quiere tener un Porche 911 turbo negro con llantas brillantes que acaba de pasar por delante de uno a toda caña por la autovia. En chino se dice:

-Yao

Digamos ahora que uno no quiere un gusano frito ensartado en un palo que un tendero con un gorro cónico de paja le ofrece a uno con una sonrisa en un puesto callejero. En chino se dice:

 -Bu Yao

Bueno, pues lo mismo se usa para hablar de lo que se necesita y no se necesita.

Necesito que me traigas esos informes cuanto antes

-Yao

Esta maquina no necesita que le hagas el ¨Machinenfahigkeituntersuchung¨

-Bu yao

Lo complejo viene cuando uno necesita hace algo que no quiere o quiere algo que no necesita y ahí es cuando los chinos lo dan todo con largas frases llenas de yao bu yao, shi bu si y you mei you. Y es que los chinos no tienen un lenguaje preciso, porque en el fondo lo que les mola es discutir los asuntos largamente, tomarse su tiempo cada uno en dar su opinión, y en explicarse con profusión de monosílabos.

Me muero de ganas de chapuerrear mejor para meterme en una de estas discusiones, ... Habra que estudiar mas.

Vale.

Por antonio y marisa - 21 de Julio, 2008, 14:35, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentarios 63 | Comentar | Referencias (0)

Un famoso en la familia

Otra vez un mes sin postear nada.

Los días pasan rápido, tanto que la primavera inexistente ha dejado paso a los primeros calores de un verano que promete las temperaturas bochornosas y la humedad asfixiante de cada año por estas latitudes.

Las noticias ya las conocéis, el terremoto de Sichuan ha tenido a todo el país conmocionado, y los tres días de luto han sido verdaderamente sentidos, tanto en su apariencia más externa, ausencia de música en directo en los bares, como en su dimensión más íntima, reflejada por ejemplo en las sentidas lágrimas que se le escapaban a una de mis compañeras de trabajo durante los tres minutos de silencio.
La gente va saliendo poco a poco del pozo oscuro de las miradas perdidas y van volviendo a la vida, a las sonrisas y a las alegrías.
Siempre quedará ese hueco dentro de cada uno donde escondemos las preguntas sin respuesta, pero los chinos en general y los sichuaneses en particular irán saliendo del pozo echando de menos a los que perdieron la vida, pero mirando otra vez la vida con esperanza y hacia el futuro, como hicieron los neoyorkinos tras el 9-11 y como hicimos los madrileños tras la interminable mañana de los trenes de Atocha.

La intención de estas líneas es traer nuevamente esa sonrisa que va asomando lentamente tras las banderas rojas a media asta, y nada mejor que remitiendoos a la fantástica actuacion de un emergente cantante que actuó anoche en el programa de Buenafuente y que tiene a bien ser mi hermano, su nombre: Fernando Álvarez.

Desde hace algunos meses está colgada en el youtube una versión comentada con humor de uno de sus temas de hace unos años (el lleva más de 10 encaramado a los escenarios de Valladolid, Salamanca y Madrid), el caso es que gracias a mensajes de correo electrónico que han ido circulando, la canción ha alcanzado cierta fama y le llamaron del programa de Buenafuente para tocarla en directo, podéis escucharla y verla aquí.

Aunque en realidad su estilo es más intimista de lo que puede desprenderse en este cachondo tema que esta saltando a la fama. Podeis escucharle y verle en algunas actuaciones más de su estilo aquí y aquí.

Espero que os guste, intentaré lanzar otro mensaje embotellado en los próximos días.

Vale

Por antonio y marisa - 23 de Mayo, 2008, 14:44, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentarios 51 | Comentar | Referencias (0)

¿Tu te pinchas?

A pesar del título este post no va a tratar sobre la heroina, sino sobre otro tipo de agujas más saludables.

Hace unas semanas me sorprendí a mí mismo sobre una báscula comprobando el peso de mi apabullante personalidad. No me entendais mal, no soy de esos locos por la figura, pero la inminencia de los tres dígitos hizo saltar la señal de alarma que se activa cada dos o tres años y decidí ponerme a dieta.

En fin, ya sabeis lo que es la dieta, hambre, debilidad, ... Hasta llegar a un punto en que sólo se puede seguir perdiendo peso si se pasa a la segunda fase: la amputación, ...

El caso es que aprovechando que estoy en China y como había escuchado elogiosos comentarios sobre los tratamientos de acupuntura, decidí ponerme en manos de los especialistas del pinchazo para seguir mi adelgazamiento por medios menos traumáticos que el hachazo.

La clínica me la recomendaron varios de los miembros y miembras de la comunidad hispano parlante de Suzhou. Uno de ellos ha perdido hasta 20 kilos con estos tratamientos, así que armándome de valor decidí aprovechar esta semana de asueto (la semana del 1 de mayo es fiesta, camaradas) para comezar con las visitas que deben ser continuadas al principio.

El método es el siguiente:

Primero te quedas en gayumbos sobre una camilla y se acerca una enfermera muy simpática y te dice en perfecto español:

- Hola, me llamo Lola

Pronto te recuperas del estupor y reconoces la labor magisterial de las mejicanas enseñando nuestro idioma a las enfermeras.

La tal Lola quizá quiso ser entomóloga en su juventud, pero asustada del tamaño de las mariposas y las libélulas en estas latitudes, verdaderos pterodáctilos de colores, decidió clavar sus agujas en víctima más colaboradoras.

Tras el breve saludo, se lanza a clavarte agujas hasta en número de 53 por todo el cuerpo: Brazos, piernas, barriga, ...

Allí donde la grasa campa por sus respetos la aguja entra sin notarse, pero en tobillos, espinilla y antebrazo, Lola ejerce su maestría hasta clavar bien la aguja en el tendón y en el nervio, y, sí amigos, no nos engañemos, eso duele.

Para soportar el dolor me llevo el mp3, me pongo las canciones más cañeras que tengo e intento abstraerme de las evoluciones de Lola que no pierde en ningún momento la sonrisa.

Una vez "señalizao" con las agujas elige estratégicamente unas cuantas para aplicarlas a un instrumento malvado, que habría hecho las delicias de cualquier psiquiatríco de posguerra, y te conecta a un nivel creciente de descargas eléctricas que convierte tu musculatura en un saltimbanqui caótico.

Luego se va y te deja "clavao" a la camilla sin poder mover ni un dedo, a riesgo de sufir indeseados pinchazos en los lugares más inesperados de tu anatomía, y solo vuelve de vez en cuando a dar un par de vueltas a las agujas (Diossssssss) y, supongo, a comprobar que el aparato de las descargas no te ha achicharrado.

Tras una hora de inmovilidad absoluta, vuelve y, con la misma sonrisa, te libera del mordisco de las agujas y te deja en manos de Falic, ...

Falic, con nombre misterioso de resonancias mauritanas y algo viriles también, es la enfermera de los masajes, dotada por la providencia de unas paradójicas manos, grandes y fuertes como de pelotari y sensibles como de pianista polaco.
Falic no habla ni español ni inglés y ni falta que le hace. Sin mediar palabra te pone sus manazas encima que te cubren como una manta y te sacude un masaje adelgazante que te cagas, y no es esta una hipérbole de mal gusto, sino una descripción literal del efecto del masaje.

Cuando han acabado contigo, te dan un té

- No, si a mí el té ni fú ni fá, ¿no tendrías una cocacola light?
- You drink
- Vale vale, glupss

Y una pastillita de un alga llamada espirulina (vaya nombre más cachondo) y que ya he comprobado en internet que no es mortal.

También te largan un papelote con una dieta que hay que seguir. Esta dieta impone condiciones leoninas como no comer carne (sólo pescado y verduras) y algo disparatadas en plan gremmlins como no comer nada después de las 20 horas.
Evidentemente si sigo esta dieta moriría en cuestión de días, así que he decidido seguir con una dieta de esas de comer poco y a ver a dónde llegamos.

Bueno, pues así doce veces, al menos es lo que dice el bono que he comprado por 50 euros, no sé si mi anatomía lo soportará hasta el final ya os iré informando.

¿Los resultados?

He ido 3 veces y he perdido kilo y medio, con lo que estoy en la media de los que dicen que se pierde medio kilo por sesión. Quizá lo mejor es que lo que más se pierde es volumen con lo que el resultado es más agradecido. Además el alga ese saciante te quita el hambre de verdad (o al menos lo arrincona) y eso sí que se agradece en una dieta.

En fin, ya está bien de rollo, una aventura más que hay que vivir a este lado del mundo.

Vale.


Por antonio y marisa - 1 de Mayo, 2008, 8:22, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentarios 45 | Comentar | Referencias (0)

Una imagen vale mas que mil palabras

Hola, Como utimamente andamos viajeros, mejor os dejo el enlace a la pagina en la que colgamos las fotos. Encontrareis fotos de Hangzhou, uno de los lugares mas apreciados por los chinos, y del lago Taihu, cerquita de Suzhou. Que las disfruteis: http://www.flickr.com/photos/anjanillachina/

Por antonio y marisa - 20 de Abril, 2008, 12:00, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentarios 53 | Comentar | Referencias (0)

A barrer tocan

El calendario festivo chino no tiene nada que ver con el español, evidentemente. Aquí nadie celebra san Roque, o el día de la Hispanidad, tampoco se celebra oficialmente la Navidad ni la Semana Santa, aunque como ya dije, los chinos que se apuntan a todo lo que huela a pasta, sacan a la venta papanoeles en diciembre y conejos de chocolate en abril, ...

Los nombres de las fiestas chinas son mucho mas sonoros que los de las nuestras, la fiesta de los botes del dragon, la fiesta de las linternas, ... Y ayer, 4 de abril, el dia de la Claridad Pura, ... toma ya, ... o como ellos dicen "QingMingJie".

A pesar del nombre no se trata del día de las gafas de sol, sino del internacionalmente celebrado día de difuntos, que en todo el mundo se celebra a primeros de noviembre.

Cada pueblo tiene sus tradiciones para este día especial en que nos acordamos un poco más de los que nos dejaron. Los españoles vamos a los cementerios y comemos huesos de santo, los americanos agujerean calabazas y se ponen mascaras de cosas horribles (algunos solo necesitan la goma), los mejicanos hacen altarsitos a la muerte, ... y los chinos, ... ¿Que hacen los chinos?

Pues los chinos van a los cementerios también y llevan flores como hacemos nosotros, pero además hacen algo muy curioso y poco propio de ellos, ... queman billetes a sus difuntos para que puedan gastarlos en el más allá.

¿Chinos quemando dinero, ...? esto no hay quien se lo crea, ... claro, el asunto tiene truco, los billetes son de papel, y también queman ante las tumbas otros objetos como casas o coches de papel para ahorrar al muerto el tener que ir él mismo al concesionario celestial a pillarse un BMW con el dinero de papel quemado por sus nietos. En cualquier, caso para que no les falte de nada, las cantidades que se les queman son astronómicas.

Para muestra un botón, mirad este colorista billete de 500 000 000 yuanes:
















En china a esta jornada se la conoce con el laborioso nombre de "dia de barrer las tumbas", y no me estraña, porque despues de quemar tanto papel, si no se barren las cenizas iban a quedar los cementerios hechos un cristo.

La jornada se aprovecha también para rendir homenaje a los desaparecidos padres de la patria, que al fin y al cabo son los padres de todos. Aqui tenemos a una niña china rindiendo homenaje a un padre de la patria:























Es dato curioso que, aunque en Hong Kong y en Taiwan ha sido toda la vida un día festivo, en la China continental se ha dado el día libre este año por primera vez, ya que el gobierno esta intentando recuperar poco a poco las fiestas tradicionales chinas.
Y supongo que la poblacion lo agradecerá. Todos menos los que en años anteriores hacian el agosto por internet con páginas que permitían "quemar" virtualmente sus yuanes ante las tumba -tambien virtuales- de sus antepasados, a todos aquellos que no podían abandonar sus obligaciones laborales.

Supongo tambien que habrá habido unos atascos de espanto.

Nosotros nos hemos quedado en este finde largo en Suzhou, paseando entre los cerezos y los melocotoneros en flor, ... se agradece la llegada lenta de la primavera.

Vale.


Por antonio y marisa - 5 de Abril, 2008, 14:23, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentarios 50 | Comentar | Referencias (0)

Yo no maldigo mi suerteeee, ...

 En China, uno de los grandes problemas económicos es la enorme influencia del mercado B o economia sumergida. No es algo exclusivo de China, en España es también bastante popular y todos hemos pasado por la bonita experiencia de pedir un presupuesto, y que el profesional de turno, después de poner cara de "mal asunto" y de "no sabes lo que tienes tú aquí" diga aquello de:

- Pero vamos a ver, lo quieres con factura o sin factura, ... Porque si lo pides con factura te tengo que cobrar el siete por ciento, y el siete por ciento de tres mil euros son, .... (Pausa para acojonar al cliente), ... Bueno, una pasta, que no me he traído la calculadora, ...

En España ese dinero que es una pasta, no supone tanto impacto como en China, que con un crecimiento del dos dígitos mantenido por más de diez años sustenta una importante parte de ese desarrollo en las pequeñas empresas-tiendas familiares que te hacen desde un vestido a un motor de dos tiempos.
Son típicas esas calles con pequeños negocios de 10 metros cuadrados de local y que puerta por puerta llenan calles de varios kilómetros.

En fin, con toda esa gente trincando en dinero B, las arcas del estado y el bien común se resienten y ponen freno a ese desarrollo general que los líderes del partido quieren para su pueblo.

Entre las medidas que el gobierno ha dispuesto para paliar este problema hay una que me gusta especialmente.

Conocida es la afición de los chinos a los juegos de azar y las loterías, así que desde hace unos años las facturas que puedes conseguir al recibir un bien o servicio son unos papelitos rositas muy monos con un rectangulito para rascar a ver si te ha tocado algo (como en las tapas de los yogures). El efecto ha sido definitivo, y todo el mundo ahora pide sus facturas (fa piao), y las rasca con insistencia aunque por lo visto es difícil que toque, ... En esta de la foto pone "Zhu Xia Ci Zhong Jiang" (Deseo que la próxima vez aciertes el premio), aunque a veces pone símplemente "Xie Xie Nin" (Muchas gracias).


















Pero no contaban conmigo, el guiri que ostenta dos de las principales características que la tradición china asocia a la gente con suerte: Estoy gordito, ... Y los lóbulos de mis orejas son mullidos y colgantes, lo que me acerca más a la imagen del Buda Puti, que a pesar de tener nombre de garito de mala muerte es el Buda gordito que trae la buena suerte.

Desde que he llegado a China he desplegado mis increibles superpoderes en dos ocasiones.

En la fiesta de la empresa, donde había un sorteo de pequeños regalos fui el único de toda la plantilla que recibió DOS regalos (Una fantástica cocedora de arroz y una impresionante maquina de afeitar eléctrica). La gente de mi equipo no se lo podía creer, me seguían por la pista de baile y me frotaban sus tarjetas de empleado en la barriga para que les diera suerte en el futuro.

Esa fué la primera, pero el otro día en Shanghai, después de una cena italiana estupenda a todo lujo en el Xin tian di, nos trajeron las fa piao rositas y no sé por qué me dió por rascarlas (aunque nunca toca). Me salieron dos de "Xie Xie Nin"  pero en la tercera había algo distinto que parecía un cinco pero algo raro, le pregunté a la camarera y se puso contentísima:

-"You are so luckyyyyyy"

El hecho de que el premio fueran 5 yuanes (menos de 0,5 € a cambio) no me quitó un ápice de ilusión, y como no me dejaron el fa piao premiado, me quede con el billete nuevito y reluciente que me dieron, y aquí os dejo una foto:






















Vale




Por antonio y marisa - 15 de Marzo, 2008, 3:48, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentarios 41 | Comentar | Referencias (0)

La colina del tigre (groooaaaarrrrrggg)

Este fin de semana hemos estado de guiris total, aprovechando que el sábado prometía soleado decidimios planear el asalto a una de las atracciones favoritas de los suzhouceños y suzhouceñas: "La colina del tigre".
Bajo este contundente nombre se esconde un hermoso paraje natural que atrae a chinos de todas las esquinas del imperio.

Como su propio nombre indica es una colina, y tiene una pagoda milenaria en la cima, por lo que cabe clasificarse entre las atracciones chinas que consisten en subir y subir escalones. En este caso no se hace demasiado pesado ya que a cada paso aparecen hermosos paisajes que excusan una parada para coger aire y echar unas fotos.

Aqui os dejamos algunos ejemplos:

Bucólica vista de la milenaria pagoda tras un cerezo:






























Misma pagoda milenaria, igual de bucólica, pero con puerta en lugar de  cerezo:































Abismo con chinos asomándose:






























Algunos puntos del paseo estan ligados con la historia de la ciudad, y si se coge la visita guiada puede uno enterarse de algunas leyendas curiosas, como la de la roca cortada por la espada.
Como no habia guia en español y mi ansia de saber no conoce límites, estuve recopilando información de diversas fuentes previamente y ahora os lo cuento para que no os quedeis sin la chapita correspondiente.
 
Cierto emperador, deseando ser el guerrero más poderoso del mundo, decidió hacerse con la espada más fuerte jamás forjada. Para ello quiso contratar al famoso herrero de Suzhou Gang Jiang, que a pesar de su nombre no era ningún gañán, y enseguida se olió que en cuanto la espada invencible estuviera en manos del emperador se desharían de él para evitar que hiciese otra espada igual. El astuto Gang, sabiendo que no podia negarse a un encargo imperial, forjó dos espadas invencibles en vez de una, una macho y otra hembra, y el muy pillín le entregó al emperador la espada hembra y se quedó él con la espada macho.

Cuando el emperador fue a por él a su herrería de Suzhou se encontró que había huído, lo persiguió hasta dar con él en las afueras y cuando fue a darle el golpe mortal con la espada, Gang Jiang se sacó la espada machote y le pegó un tajo a una piedra cortándola por la mitad limpiamente.

El emperador se quedó ojoplático, reconoció el poder de la espada macho y se retiró a palacio acojonado.

Tiempo después no es fácil saber qué emperador o reyezuelo protagonizó esta historia, pero al Gang Jiang éste le tienen tanto cariño en Suzhou que le han dedicado una de sus calles más importantes, la Gang Jiang Lu que corta la ciudad de este a oeste.

Por su parte la piedra puede visitarse en la subida de la colina del tigre.
El chino del micrófono de la foto está contando la misma historia que acabo de relataros, pero en chino:
































Hay otros puntos de interés en la subida: La tumba del emperador Zhenniang, que dió nombre a la colina, pues hay quien dice que pudo verse un gran tigre blanco velando la tumba la noche en que fue enterrado, el pozo de los puentes gemelos, la piedra de los 53 escalones, la fuente Han Han, la roca de los 1000 hombres, ... y otros lugares con nombres a cuál más evocador.

Os dejamos de regalo una foto bastante curiosa de un chino ensañándose con unos granos de arroz a mazazos. Lo encontramos a la salida del parque, pero como íbamos con prisa no tuvimos tiempo de probar la torta de arroz que estaba preparando. En cualquier caso, el mazo me parece exagerado.






























Vale  

Por antonio y marisa - 2 de Marzo, 2008, 11:37, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentarios 50 | Comentar | Referencias (0)

De dos en dos

Sentimos el retraso en la actualización de este nuestro blog, el niño se nos puso malo en el vuelo de vuelta desde España y lo hemos tenido una semanita ingresado en el hospital.

A parte de lo penoso que es siempre  estar en un hospital, y más con un niño, tenemos que decir que las condiciones de las instalaciones y la preparación del personal  han estado al mismo nivel (o superior en algunos casos) a lo que puede encontrarse en España.  Hemos quedado muy agradecidos a las enfermeras y las doctoras que se han dejado la piel para comunicarse con nosotros. Un par de ellas hablaban inglés y otra algo de francés, pero cuando la cosa se ponía un poco complicada nos traían a un chavalito que ha estudiado en Canadá y que habla inglés mejor de lo que yo lo hablaré nunca.

No hay que menospreciar tampoco el nivelazo de chino que estamos pillando, que nos permite ya decir con soltura cosas como: "La caca de esta noche tiene mucho mejor pinta".

Una vez superada la tensión de los primeros días pudimos concentrarnos en algunas de las cosas curiosas que nos rodeaban. Hoy, por no alargarme, voy a centrarme en una de ellas. Los niños fotografiados por duplicado.
Ya me habia fijado que uno de mis compañeros de trabajo tiene de fondo de pantalla una foto muy cursi con dos bebes vestidos de oso polar.

- Coño, Xiaodong, yo pensaba que sólo habías tenido un niño, y resulta que son gemelos.
- No, solo tengo uno.
- ... Ehhhhhmmmmm, yo veo dos aquí, ...
- Ah, ... Es que es el mismo dos veces, ....
- ..., Gracias, Xiaodong, ... ya me queda más claro.

Por lo visto esta de moda entre los chinos hacer fotomontajes con sus retoños representandolos de modo múltiple y simétrico. Una compañera, que quiza deberia ser socióloga en lugar de ingeniera, dice que es su forma de sobreponerse a la prohibición de tener más de un hijo por familia. Yo sin hilar tan fino, os dejo un par de ejemplos que he visto en el hospital.

Este con un bebé rollizo saliendo de una lechuga:
























Y este en plan culito en pompa.


























 El texto en chino que acompaña la foto dice "dang ban yi sheng" (médico de turno). No sé si se refiere a que el niño de la foto es el médico mismo, su hijo, o simplemente la foto señala el sitio donde puede localizarse al doctor.

Una vez mas perdón por la mala calidad de las fotos, por lo general sólo llevo el móvil encima cuando veo estas curiosidades.


Vale.


Por antonio y marisa - 23 de Febrero, 2008, 3:08, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentarios 51 | Comentar | Referencias (0)

Ese toooro enamoraaado de la luuunaaaa, ....

La semana pasada quisimos hacer una pequeña celebración con los compis de trabajo para despedirnos antes de las vacaciones de año nuevo.

Todo bastante parecido a las cenas de Navidad que organizamos en España con la gente del curro. Se destripa un poco a los compañeros que no han venido, se pimpla un poquito y se brinda por el nuevo y prospero año.

Al salir de la cena, alguien apuntó que, cerca de donde nos encontrábamos, había un buen karaoke. En mi desconocimiento, jamás me había planteado que hay karaokes buenos o malos, pero ya me explicaron que según la selección de canciones, lo atento del servicio y lo cómodo de sus salas, se puede calificar cuán bueno es un karoke.

En seguida se animaron todos a lo del karaoke, y mi jefe y yo, a la sazón los dos únicos guiris del asunto, nos dejamos arrastrar a uno de estos garitos de diversion tan queridos por el pueblo Han. 

La dinámica es secilla. Se reserva una sala tan grande como se necesite, un camarero va y viene con un carrito de supermercado trayendo el alpiste que se le solicite y alguien toma los mandos de un atril electronico donde se van selecionando los títulos.

Casi todas las canciones que se pueden elegir son Taiwanesas, soprendentemente muchas de las canciones que eligieron eran setenteras y ochenteras,  muy del estilo tocata, con chinos con hombreras y trajes de lentejuelas cantando desde un pedestal circular bajo una bola discotequera de espejos. Al ser taiwanesas los subtítulos están en chino tradicional, lo cual redujo a cero mi capacidad para coscarme del asunto, tampoco es que en chino simplificado me hubiera enterado de mucho más, pero algo si que habría pillado, ...

Fue una gran experiencia y me apunté un par de titulos que intentaré pillar en cuanto vuelva a Suzhou, una de las mejores es esta que en el estribillo dice: "Wo yao fei de geng gao" (quiero volar más  alto), pero que parece que dice:  "Voy a hacer el pringao", dejando aparte este gracioso momento teniente, la cancion es bastante buena. Podeis escucharla aqui.

Al final -por aclamacion popular- tuve que animarme con algunos temas de Ricky Martin, que el directorio de canciones tenia archivados como Xi ban Ya (España) y destrocé, a pachas con mi jefe en  un dueto lamentable, ese gran temazo que es Dancing queen.

No nos engañemos, hice el ridiculo más absoluto, porque los chinos (y sobre todo las chinas) practican esto del karaoke con asiduidad y son unos verdaderos cracks, ni un solo gallo hicieron. Tengo que practicar para estar a la altura la próxima vez

Vale

Por antonio y marisa - 5 de Febrero, 2008, 10:07, Categoría: General
Enlace Permanente | Comentarios 45 | Comentar | Referencias (0)




<<   Noviembre 2015    
LMMiJVSD
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30       

Locations of visitors to this page Blogs amigos
Am Hafen
Chopitosmum

Fotos de China
Nuestras fotos

Muy buenos sobre China
Chinochano

Tambien interesantes
Artículos anteriores de Alla en la china
eGrupos
ZoomBlog

 

Blog alojado en ZoomBlog.com