23 de Febrero, 2008
De dos en dos
Sentimos el retraso en la actualización de este nuestro blog, el niño se nos puso malo en el vuelo de vuelta desde España y lo hemos tenido una semanita ingresado en el hospital.
A parte de lo penoso que es siempre estar en un hospital, y más con un niño, tenemos que decir que las condiciones de las instalaciones y la preparación del personal han estado al mismo nivel (o superior en algunos casos) a lo que puede encontrarse en España. Hemos quedado muy agradecidos a las enfermeras y las doctoras que se han dejado la piel para comunicarse con nosotros. Un par de ellas hablaban inglés y otra algo de francés, pero cuando la cosa se ponía un poco complicada nos traían a un chavalito que ha estudiado en Canadá y que habla inglés mejor de lo que yo lo hablaré nunca.
No hay que menospreciar tampoco el nivelazo de chino que estamos pillando, que nos permite ya decir con soltura cosas como: "La caca de esta noche tiene mucho mejor pinta".
Una vez superada la tensión de los primeros días pudimos concentrarnos en algunas de las cosas curiosas que nos rodeaban. Hoy, por no alargarme, voy a centrarme en una de ellas. Los niños fotografiados por duplicado.
Ya me habia fijado que uno de mis compañeros de trabajo tiene de fondo de pantalla una foto muy cursi con dos bebes vestidos de oso polar.
- Coño, Xiaodong, yo pensaba que sólo habías tenido un niño, y resulta que son gemelos.
- No, solo tengo uno.
- ... Ehhhhhmmmmm, yo veo dos aquí, ...
- Ah, ... Es que es el mismo dos veces, ....
- ..., Gracias, Xiaodong, ... ya me queda más claro.
Por lo visto esta de moda entre los chinos hacer fotomontajes con sus retoños representandolos de modo múltiple y simétrico. Una compañera, que quiza deberia ser socióloga en lugar de ingeniera, dice que es su forma de sobreponerse a la prohibición de tener más de un hijo por familia. Yo sin hilar tan fino, os dejo un par de ejemplos que he visto en el hospital.
Este con un bebé rollizo saliendo de una lechuga:
Y este en plan culito en pompa.
El texto en chino que acompaña la foto dice "dang ban yi sheng" (médico de turno). No sé si se refiere a que el niño de la foto es el médico mismo, su hijo, o simplemente la foto señala el sitio donde puede localizarse al doctor.
Una vez mas perdón por la mala calidad de las fotos, por lo general sólo llevo el móvil encima cuando veo estas curiosidades.
Vale.
|
Por antonio y marisa - 23 de Febrero, 2008, 3:08, Categoría: General
Enlace Permanente
| Comentarios 3
| Comentar
| Referencias (0)
|
|
|
|
